Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Atoutecrire

Dictionnaire des synonymes : un indispensable pour améliorer votre style !

Je vous propose une compilation d’outils pour améliorer votre style littéraire. Le web permet, facilement, de vous perfectionner dans la langue, afin d'apprendre à rédiger de façon plus fluide.


Pour quelles raisons utiliser un dictionnaire des synonymes ?
 

1- Éviter les répétitions.


À titre d’exemple, reprenons l'introduction de cet article :

« Je vous propose une compilation d’outils pour vous permettre d’améliorer votre style littéraire.
Le web permet, facilement, de vous perfectionner dans la langue, afin d'apprendre à rédiger de façon plus fluide. »


Avant parution de cet article, j’avais noté par deux fois le mot « améliorer », j’ai ainsi utilisé un dictionnaire des synonymes, pour y trouver le terme « perfectionner ». J’ai évité une répétition, tout en conservant le message que je voulais faire passer. La répétition est bien souvent involontaire dans les écrits. Celle-ci doit être corrigée après relecture.
 

2- Enrichir son texte


J’ai constaté, de trop nombreuses fois, lors de "bêta-lecture", que les « auteurs apprentis », perdent en puissance dans leur récit, avec parfois des verbes ternes, du vocabulaire pauvre et bien souvent des répétitions à outrance.

L’un des verbes, lu le plus exploité est « dit ». 
 « Dire », peut être utilisé pour raconter, informer, demander, appeler…

Retrouvez, ci-dessous, des  verbes qui pourraient remplacer « dire » (Liste non-exhaustive).
« Déclarer, annoncer, signaler, indiquer, signifier, exposer, affirmer, raconter, témoigner, confier, révéler, communiquer, prononcer, ajouter, avouer, chuchoter, murmurer, notifier, relater, répliquer, répondre, solliciter, mon chéri, conclure, argumenter... »

La liste est longue. L’avantage du synonyme en plus d’éviter la répétition, est d’apporter une nuance, une précision dans votre récit.
 

Exemples :

— Je suis totalement perdue, dit Fabienne à voix basse.

— Je suis totalement perdue, murmura Fabienne

Les dictionnaires de synonymes gratuits.


Si vous rédigez vos écrits, directement via votre clavier, alors il est plus intéressant d’opter pour un dictionnaire en ligne, gratuit.

 

Mon Top 3 :

Afin de comparer les résultats, je vous propose d'utiliser le verbe "dire"

Dictionnaire des synonymes : un indispensable pour améliorer votre style !
Par exemple je ne suis pas persuadée que "environ" soit un synonyme...

Par exemple je ne suis pas persuadée que "environ" soit un synonyme...

J'aime sa précision dans les propositions

J'aime sa précision dans les propositions

Le dictionnaire des synonymes, version papier.

 

Dans le cas où vous écririez ailleurs que devant un ordinateur, optez davantage pour le dictionnaire papier, à portée de main.

 

Mon top 1 ;-)

Les avantages ?

Il est complet, précis et en papier.

Vous y découvrez des précisions et des exemples sur des synonymes. Cela évite concrètement, l’emploi d’un terme qui ne conviendrait pas dans votre écrit. Si vous aimez les mots, alors vous prendrez plaisir à en découvrir des nouveaux au fil des pages tournées. Sur le web, votre recherche n'est pas la même, elle est plus éphémère. Vous cherchez l'information et vous fermez la page...


Enfin, l’avantage de la version papier est aussi pour les plus jeunes, les enfants dans l’apprentissage de la langue. Préférez leur apprendre à se servir d’un livre, à chercher, à comprendre, à développer leur intuition sur une version papier, avant de « gober » toute crue l’information d’un site web.

Le sujet des outils pour corriger vos écrits vous intéresse, n'hésitez pas à consulter ces articles !

Partager cet article

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article